Vous êtes sûrement nombreux à vous demander ce qui se passe avec Normand ! les nouvelles arrivent au 4 semaines !!!!
Comme on l'avait spécifé lors de la dernière publication, la radiothérapie devait commencer vers la fin janvier ( on pensait à la semaine du 25 janvier). Jusqu'à ce matin, Normand et France n'avaient eu aucune nouvelles de la part de l'hôpital.
Donc, par l'infirmière pivot, ce matin ils ont su que probablement vendredi ils auront un appel de l'hôpital pour débuter la radiothérapie la semaine prochaine probablement. Mais qu'est-ce qui fait que la radiothérapie commence au moins 3 semaines plus tard ?
On vous a posé un lapin, on vous a pas donné la bonne date pour vous faire patienter !! :)
Non quand même ! Ce que nous avons compris c'est que l'équipe d'oncologie et les techniciens radiologiste ne s'entendaient pas sur les positions précises de projection de radiothérapie dans le ventre de Normand. Maintenant il semble qu'ils se sont fixés, il ne resterait plus qu'à signer la procédure de traitement par le radio-oncologue attitré à Normand.
Maintenant, comment va la santé de Normand ? On pourrait dire que depuis le début décembre jusqu'au week-end dernier, il se sentait super. Presque comme un jeunot de 25 ans. :) Mais ce week-end, Normand a ressenti à nouveau un peu plus de douleur. Depuis lundi, la douleur est moins présente, mais il doit tout de même faire plus attention, il doit gérer cette douleur avec les Tylenol plus fréquemment que les derniers 2 mois.
Ce que nous présumons ( nous ne sommes évidemment pas experts) c'est que l'hormonothérapie commence peut-être à perdre son effet. Il faut se rappeler que Normand a reçu une piqure d'hormonothérapie il y a maintenant presque 4 mois et il doit en recevoir une autre dose autour du 26 février.
On a évidemment très hâte que le radiothérapie commence!
Alors les nouvelles seront surement plus rapprochées au cours des prochaines semaines!
mercredi 10 février 2016
jeudi 7 janvier 2016
Prendre les mesures ...
Bonjour à tous,
il y a longtemps qu'on a pas publié sur ce blog des nouvelles de Normand. Mais vous connaissez le proverbe : pas de nouvelles, bonnes nouvelles!
Depuis la dernière publication, il n'y a pas eu de nouvelles spéciales liées à la santé de Normand. En fait, Normand s'est bien senti depuis le début décembre jusqu'à maintenant. Il a diminué de beaucoup sa consommation de Tylenol qu'il prenait chaque jour pour contrer la douleur. Ça parait dans son visage qu'il va bien, il a repris ses couleurs habituelles ! Yeeesss! Cette diminution importante de douleur, nous l'attribuons aux effets de l'hormonothérapie.
Comme vous le savez, les traitements de radiothérapie arrivent à grand pas (fin janvier) et comme prévu Normand doit aller faire prendre ses mesures pour la machine qui lui donnera ses traitements (ils lui feront des dessins sur le bas du ventre). Le rendez-vous est demain matin au centre d'oncologie de l'hôpital de Gatineau. Il lui ont dit qu'il en aurait pour l'avant midi, car en plus de prendre ses mesures, il lui passeront un scan.
On s'attend qu'à la suite de ce rendez-vous de demain, on sache la date du début des traitements. Lorsque nous connaitrons cette date nous la publieront sur ce site.
Alors "stay tuned" car au cours des prochaines semaines il y aura des mises à jour plus fréquentes compte tenu des traitements de radiothérapie qui commenceront.
Merci encore pour votre support !
Pour terminer voici un complément d'information sur la radiothérapie:
On utilise la radiation à faibles doses entre autres pour des examens radiologiques (rayons X), qui permettent d’obtenir des images de l’intérieur du corps.
Lorsqu’il s’agit de traiter le cancer, on a recours à de plus fortes doses de radiation afin de détruire les cellules cancéreuses. La radiothérapie cause des dommages aux cellules cancéreuses à de nombreuses reprises. N’ayant pas le temps de se régénérer entre les séances quotidiennes de traitement, les cellules cancéreuses finissent par mourir. Les cellules normales peuvent se réparer et se renouveler entre ces séances quotidiennes de radiothérapie.
Bien que les cellules cancéreuses et les cellules normales réagissent différemment à la radiation, il est très difficile de détruire les cellules cancéreuses sans endommager des cellules normales. Le but de la radiothérapie est d’administrer une dose suffisante de radiation pour détruire toutes les cellules cancéreuses mais pas trop élevée pour empêcher les cellules normales de se rétablir.
il y a longtemps qu'on a pas publié sur ce blog des nouvelles de Normand. Mais vous connaissez le proverbe : pas de nouvelles, bonnes nouvelles!
Depuis la dernière publication, il n'y a pas eu de nouvelles spéciales liées à la santé de Normand. En fait, Normand s'est bien senti depuis le début décembre jusqu'à maintenant. Il a diminué de beaucoup sa consommation de Tylenol qu'il prenait chaque jour pour contrer la douleur. Ça parait dans son visage qu'il va bien, il a repris ses couleurs habituelles ! Yeeesss! Cette diminution importante de douleur, nous l'attribuons aux effets de l'hormonothérapie.
Comme vous le savez, les traitements de radiothérapie arrivent à grand pas (fin janvier) et comme prévu Normand doit aller faire prendre ses mesures pour la machine qui lui donnera ses traitements (ils lui feront des dessins sur le bas du ventre). Le rendez-vous est demain matin au centre d'oncologie de l'hôpital de Gatineau. Il lui ont dit qu'il en aurait pour l'avant midi, car en plus de prendre ses mesures, il lui passeront un scan.
On s'attend qu'à la suite de ce rendez-vous de demain, on sache la date du début des traitements. Lorsque nous connaitrons cette date nous la publieront sur ce site.
Alors "stay tuned" car au cours des prochaines semaines il y aura des mises à jour plus fréquentes compte tenu des traitements de radiothérapie qui commenceront.
Merci encore pour votre support !
Pour terminer voici un complément d'information sur la radiothérapie:
On utilise la radiation à faibles doses entre autres pour des examens radiologiques (rayons X), qui permettent d’obtenir des images de l’intérieur du corps.
Lorsqu’il s’agit de traiter le cancer, on a recours à de plus fortes doses de radiation afin de détruire les cellules cancéreuses. La radiothérapie cause des dommages aux cellules cancéreuses à de nombreuses reprises. N’ayant pas le temps de se régénérer entre les séances quotidiennes de traitement, les cellules cancéreuses finissent par mourir. Les cellules normales peuvent se réparer et se renouveler entre ces séances quotidiennes de radiothérapie.
Bien que les cellules cancéreuses et les cellules normales réagissent différemment à la radiation, il est très difficile de détruire les cellules cancéreuses sans endommager des cellules normales. Le but de la radiothérapie est d’administrer une dose suffisante de radiation pour détruire toutes les cellules cancéreuses mais pas trop élevée pour empêcher les cellules normales de se rétablir.
 |
| Appareil de radiothérapie |
vendredi 27 novembre 2015
Rencontre 2 avec le radio-oncologue à Gatineau
Aujourd'hui nous avons rencontré le radio-oncologue pour la 2e fois. Ce fût une rencontre très positive.
D'abord, le medecin nous a confirmé que le traitement d'hormono-thérapie agissait bel et bien. Il nous a quand même prévenu que ce traitement, même s'il agit présentement pourrait cesser d'agir. Nous avons aussi appris que le traitement d'hormonothérapie permet de diminuer un peu la taille de la prostate. C'est probablement pour ça que Normand ressent moins de douleur depuis une couple de semaines.
Autre nouvelle importante : Normand subira un traitement de radio-thérapie autour du 26 janvier prochain. Il recevra un traitement par jour du lundi au vendredi pendant 7 semaines. Chaque séance de traitement peut durer de 15 à 30 minutes. Il y aura donc plusieurs aller retour Bowman-Gatineau en début 2016....
Le traitement de radiothérapie s'attaquera au cancer pas seulement au niveau de sa prostate mais aussi aux autres endroits où le cancer avait débuté. Le medecin nous indiquait que si tout se passait comme prévu, le traitement de radio-thérapie pourrait permettre à Normand, de pouvoir uriner de lui-même, même possiblement avant que les 7 semaines de traitement soient terminées.
Le point qui nous est apparu le plus important lors de cette visite, c'est le ton du médecin. Son ton, son langage corporel était beaucoup plus positif que lors de la première visite. Lors de la première visite, le medecin parlait de possibilité de traitement de radiothérapie curatif ou palliatif. La balance semblait pencher plus du côté palliatif..... mais aujourd'hui, sans nous faire de promesses, il nous a parler de cas similaires à Normand qui ont réussis à vaincre la maladie. C'est un bon signe !
Le dossier de Normand a été analysé par le "tumor board", un groupe des spécialistes du cancer du centre de cancérologie de Gatineau (dont notre radio-oncologue fait parti). Les biopsies avaient également été envoyés à l'hopital associée à l'université McGill pour obtenir un deuxième avis. Nous croyons que le choix du traitement est le résultat des conclusions du "tumor board". Il est plus facile d'être confiant pour le choix d'un traitement lorsqu'on est appuyé par ses pairs.
Voici donc le résumé des prochaines semaines :
1- À la fin décembre ou au début janvier, Normand ira au centre de cancerologie pour faire prendre ses mesures. C'est requis pour la machine qui lui administrera le traitement de radiothérapie.
2- Autour du 26 janvier, le traitement commencera et durera jusqu'au 11 mars environ.
3- Autour du 26 février, Normand recevra une deuxième injection d'hormonothérapie directement au centre de cancerologie de Gatineau.
Pour terminer, j'aimerais ajouter que nous sommes convaincu que Normand croit maintenant en ses chances de botter le cul de cette saleté. Nous sommes aussi convaincu que toute l'énergie qu'il a reçu jusqu'à maintenant de vous tous qui lisez ces mises-à-jour l'a grandement aidé à se battre contre la maladie et se sentir mieux. Continuer à envoyer vos ondes positives........ ça fonctionne !!!
D'abord, le medecin nous a confirmé que le traitement d'hormono-thérapie agissait bel et bien. Il nous a quand même prévenu que ce traitement, même s'il agit présentement pourrait cesser d'agir. Nous avons aussi appris que le traitement d'hormonothérapie permet de diminuer un peu la taille de la prostate. C'est probablement pour ça que Normand ressent moins de douleur depuis une couple de semaines.
Autre nouvelle importante : Normand subira un traitement de radio-thérapie autour du 26 janvier prochain. Il recevra un traitement par jour du lundi au vendredi pendant 7 semaines. Chaque séance de traitement peut durer de 15 à 30 minutes. Il y aura donc plusieurs aller retour Bowman-Gatineau en début 2016....
Le traitement de radiothérapie s'attaquera au cancer pas seulement au niveau de sa prostate mais aussi aux autres endroits où le cancer avait débuté. Le medecin nous indiquait que si tout se passait comme prévu, le traitement de radio-thérapie pourrait permettre à Normand, de pouvoir uriner de lui-même, même possiblement avant que les 7 semaines de traitement soient terminées.
Le point qui nous est apparu le plus important lors de cette visite, c'est le ton du médecin. Son ton, son langage corporel était beaucoup plus positif que lors de la première visite. Lors de la première visite, le medecin parlait de possibilité de traitement de radiothérapie curatif ou palliatif. La balance semblait pencher plus du côté palliatif..... mais aujourd'hui, sans nous faire de promesses, il nous a parler de cas similaires à Normand qui ont réussis à vaincre la maladie. C'est un bon signe !
Le dossier de Normand a été analysé par le "tumor board", un groupe des spécialistes du cancer du centre de cancérologie de Gatineau (dont notre radio-oncologue fait parti). Les biopsies avaient également été envoyés à l'hopital associée à l'université McGill pour obtenir un deuxième avis. Nous croyons que le choix du traitement est le résultat des conclusions du "tumor board". Il est plus facile d'être confiant pour le choix d'un traitement lorsqu'on est appuyé par ses pairs.
Voici donc le résumé des prochaines semaines :
1- À la fin décembre ou au début janvier, Normand ira au centre de cancerologie pour faire prendre ses mesures. C'est requis pour la machine qui lui administrera le traitement de radiothérapie.
2- Autour du 26 janvier, le traitement commencera et durera jusqu'au 11 mars environ.
3- Autour du 26 février, Normand recevra une deuxième injection d'hormonothérapie directement au centre de cancerologie de Gatineau.
Pour terminer, j'aimerais ajouter que nous sommes convaincu que Normand croit maintenant en ses chances de botter le cul de cette saleté. Nous sommes aussi convaincu que toute l'énergie qu'il a reçu jusqu'à maintenant de vous tous qui lisez ces mises-à-jour l'a grandement aidé à se battre contre la maladie et se sentir mieux. Continuer à envoyer vos ondes positives........ ça fonctionne !!!
mardi 24 novembre 2015
Résultat de prise de sang
L'infirmière pivot a donné les résultats d'une prise de sang qui avait été prise dans le bureau de l'oncologue le 10 novembre. Le but de la prise de sang était de mesurer le taux de APS (antigène prostatique).
On veut mesure le taux APS une fois le cancer de la prostate déclaré pour surveiller la réaction du cancer aux traitements ou bien l'apparition d'une récidive ou l'évolution de la maladie. Lorsque le taux d'APS diminue, cela signifie souvent que le cancer de la prostate a bien réagi au traitement.
Normand avait un taux d'APS de 11 avant les traitements et il est maintenant de 2,7. Il y a donc une diminution claire du taux APS ce qui semble indiquer que l'hormonothérapie fait son travail.
C'est une bonne nouvelle ce matin ! :)
Nous aurons plus de détails le 8 décembre prochain lors de la 2e visite chez le radio-oncologue.
On veut mesure le taux APS une fois le cancer de la prostate déclaré pour surveiller la réaction du cancer aux traitements ou bien l'apparition d'une récidive ou l'évolution de la maladie. Lorsque le taux d'APS diminue, cela signifie souvent que le cancer de la prostate a bien réagi au traitement.
Normand avait un taux d'APS de 11 avant les traitements et il est maintenant de 2,7. Il y a donc une diminution claire du taux APS ce qui semble indiquer que l'hormonothérapie fait son travail.
C'est une bonne nouvelle ce matin ! :)
Nous aurons plus de détails le 8 décembre prochain lors de la 2e visite chez le radio-oncologue.
mardi 10 novembre 2015
Rencontre avec l'infirmière pivot et le radio-oncologue
Aujourd'hui nous nous sommes rendus (Normand, France, Pascal, Éric et Danik) aux 2 rencontres prévues avec l'infirmière pivot au CLSC de Buckingham et le radio-oncologue à l'hôpital de Gatineau.
Rencontre avec l'infirmière pivot
L'infirmière pivot a complété la rencontre qu'elle avait débutée avec Normand au téléphone la semaine dernière. Elle nous a expliqué en détails son rôle et comment elle pourrait aider Normand dans les prochaines semaines et mois. Elle nous a appris entre autre que Normand pourrais recevoir certains traitements à Buckingham ou Val-des-Bois. Pas les traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie mais des traitements plus mineurs.
Nous nous sommes tous sentis en confiance avec l'infirmière: elle est chaleureuse, elle a une très belle écoute et elle nous semble très compétente. Normand sera entre très bonne main.
Rencontre avec le radio-oncologue
Cette rencontre nous a paru très technique et difficile à comprendre, le docteur utilisait des termes très techniques surtout en début de rencontre. Voici les points les plus importants que nous avons compris au terme de la rencontre.
1. Le cancer de Normand est un type de cancer très agressif. Selon le docteur, le cancer aurait pris naissance sur ou autour de la prostate au printemps 2015. Les points qui font dire que le cancer est agressif sont :
Le cas de Normand sera discuté avec l'équipe complète d'oncologues mardi le 16 novembre prochain. Suite à cette rencontre un plan de traitement devrait être élaboré et Normand devrait recevoir un appel de l'oncologue, l'informant des détails du plan de traitement.
3. Si le plan de traitement indique qu'il y aura des traitements de radiothérapie, ils ne commenceront pas avant 3 mois à partir d'aujourd'hui. Ce qui nous mène au 10 février 2016. Il faut laisser le temps à l'hormonothérapie (injection dans le ventre et pilules) d'agir. L'injection dans le ventre commence ses effets de 4 à 6 semaines après l'injection (faite le 26 octobre). Par contre, les pilules d'hormonothérapie que Normand prend depuis le 26 octobre agissent plus rapidement. Normand bénéficie déjà de ses effets: il ressent moins de douleurs dans la région de la prostate et il recommence à sentir l'envie d'uriner.
L'hormonothérapie ne guérit pas le cancer, c'est un traitement qui freine le cancer qui permet de le contrôler. Le succès du traitement du cancer de Normand semble dépendre en grande partie du succès de l'hormonothérapie.
4. Le prochain rendez-vous avec le radio-oncologue sera le 8 décembre prochain.
Voilà, il y a surement des détails qui ont été oubliés, mais les points principaux sont là.
Cette journée nous l'avons passé en famille et nous avons vécu tous ensemble cette première étape du combat qui s'amorce. Ce fût une belle journée, une journée qui nous a quand même permis de rigoler, de s'amuser malgré les inquiétudes qui nous habitait. Papa tu as affronté cette journée avec force et dignité. Tu nous inspire et nous sommes fier de toi ! Nous sommes convaincus que tu gagneras !
Rencontre avec l'infirmière pivot
L'infirmière pivot a complété la rencontre qu'elle avait débutée avec Normand au téléphone la semaine dernière. Elle nous a expliqué en détails son rôle et comment elle pourrait aider Normand dans les prochaines semaines et mois. Elle nous a appris entre autre que Normand pourrais recevoir certains traitements à Buckingham ou Val-des-Bois. Pas les traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie mais des traitements plus mineurs.
Nous nous sommes tous sentis en confiance avec l'infirmière: elle est chaleureuse, elle a une très belle écoute et elle nous semble très compétente. Normand sera entre très bonne main.
Rencontre avec le radio-oncologue
Cette rencontre nous a paru très technique et difficile à comprendre, le docteur utilisait des termes très techniques surtout en début de rencontre. Voici les points les plus importants que nous avons compris au terme de la rencontre.
1. Le cancer de Normand est un type de cancer très agressif. Selon le docteur, le cancer aurait pris naissance sur ou autour de la prostate au printemps 2015. Les points qui font dire que le cancer est agressif sont :
- le taux de l'antigène prostatique spécifique (APS) (marqueurs dans le sang qui permettent de détecter le cancer de la prostate) était de 4 (taux normal) en décembre 2014 et qu'il était de 11 seulement 9 mois plus tard.
- la prostate de Normand était normale et même avantageusement petite pour son âge lorsqu'il a rencontré son médecin de famille en décembre 2014, et maintenant sa prostate est qualifiée de très grosse par le radio-oncologue.
- les biopsies pratiquées sur la prostate de Normand indiquent un score de Gleason de 10/10. Ce score est la somme des deux grades le plus fréquemment représentés dans la tumeur analysée. Il varie de 2 à 10. Le score de 2 correspond à une tumeur très proche d’un tissu bénin (pas de cancer). Plus le score est élevé, plus la tumeur est agressive.
Le cas de Normand sera discuté avec l'équipe complète d'oncologues mardi le 16 novembre prochain. Suite à cette rencontre un plan de traitement devrait être élaboré et Normand devrait recevoir un appel de l'oncologue, l'informant des détails du plan de traitement.
3. Si le plan de traitement indique qu'il y aura des traitements de radiothérapie, ils ne commenceront pas avant 3 mois à partir d'aujourd'hui. Ce qui nous mène au 10 février 2016. Il faut laisser le temps à l'hormonothérapie (injection dans le ventre et pilules) d'agir. L'injection dans le ventre commence ses effets de 4 à 6 semaines après l'injection (faite le 26 octobre). Par contre, les pilules d'hormonothérapie que Normand prend depuis le 26 octobre agissent plus rapidement. Normand bénéficie déjà de ses effets: il ressent moins de douleurs dans la région de la prostate et il recommence à sentir l'envie d'uriner.
L'hormonothérapie ne guérit pas le cancer, c'est un traitement qui freine le cancer qui permet de le contrôler. Le succès du traitement du cancer de Normand semble dépendre en grande partie du succès de l'hormonothérapie.
4. Le prochain rendez-vous avec le radio-oncologue sera le 8 décembre prochain.
Voilà, il y a surement des détails qui ont été oubliés, mais les points principaux sont là.
Cette journée nous l'avons passé en famille et nous avons vécu tous ensemble cette première étape du combat qui s'amorce. Ce fût une belle journée, une journée qui nous a quand même permis de rigoler, de s'amuser malgré les inquiétudes qui nous habitait. Papa tu as affronté cette journée avec force et dignité. Tu nous inspire et nous sommes fier de toi ! Nous sommes convaincus que tu gagneras !
mardi 3 novembre 2015
Premier rendez-vous avec les spécialistes en oncologie
Hier le 2 novembre, mes parents ont reçu 2 appels presque simultanément pour céduler 2 rendez-vous mardi prochain le 10 novembre :
Donc le 10 novembre en fin de journée nous aurons une meilleure idée de ce que sera la suite des évènements.
Merci de continuer à envoyer des ondes positives à notre papa !
- Un rendez-vous avec l'infirmière pivot au CLSC de Buckingham en avant-midi
- Un rendez-vous avec un médecin spécialiste en oncologie en début d'après-midi à l'hôpital de Gatineau.
Donc le 10 novembre en fin de journée nous aurons une meilleure idée de ce que sera la suite des évènements.
Merci de continuer à envoyer des ondes positives à notre papa !
lundi 2 novembre 2015
Message de Don un des chums à Normand au Lac Morin
Don a publié ce message sur son compte Facebook
I received some bad news this morning a friend of mine which I had known for five years up in a place called Bowman, whom has help me and everyone around, a real gentile men and a super man that's knows everything and a very intelligent man doesn`t ask for anything, has cancer aggressive and I would like for people say a prayer for this good man and his good wife hopefully he can beat it.
Normand thinking about you and your wife France.
I am so sorry and hope to see you guys soon.
I received some bad news this morning a friend of mine which I had known for five years up in a place called Bowman, whom has help me and everyone around, a real gentile men and a super man that's knows everything and a very intelligent man doesn`t ask for anything, has cancer aggressive and I would like for people say a prayer for this good man and his good wife hopefully he can beat it.
Normand thinking about you and your wife France.
I am so sorry and hope to see you guys soon.
S'abonner à :
Messages (Atom)