Normand nous a malheureusement quitté aujourd'hui vers 14h45 entouré de sa femme des ses 3 fils et de son jumeau.
Nous avons eu le temps de lui dire comment on l'aime, comment il a été un père aimant, comment il était toujours là pour nous et comment il allait nous manquer. Ça été très difficile de le voir partir mais d'un autre côté nous croyions tous qu'il avait suffisamment souffert, il méritait un repos.
Il est parti serein, en paix.
Nous avons eu aussi le temps de lui dire comment il était un grand homme, même si lui-même était très modeste. Comment il trouvait des solutions à tous les problèmes. C'était en lui, il adorait solutionner des problèmes, analyser pour trouver des solutions. Il a fait ça jusque dans son dernier souffle. Nous ses garçons nous sommes tellement fier de notre papa, de ce qu'il était et des belles valeurs qu'il nous a enseigné!
Bon voyage papa, on t'aime !
On se doute que tu es déjà en train de vouloir améliorer l'endroit ou tu es rendu maintenant ! ; )
Voici aussi les détails pour les visites et la cérémonie.
Tout se passe le samedi 20 janvier
De 10h à 15h ce sera les visites
À 15h la cérémonie
Après la cérémonie il y aura un lunch de servi
Coordonnées :
Complexe funéraire Brome-Missisquoi
402 rue de la Rivière
Cowansville, Qc
J2K 1N3
Normand apprécierait sûrement que vous fassiez un don pour la recherche du cancer de la prostate plutôt que d'envoyer des fleurs. Voici le lien :
https://prostatecancercanada.donorportal.ca/Donation/Donation.aspx?F=1621&T=GENER&L=fr-CA&G=290&NFP=1
lundi 15 janvier 2018
lundi 13 novembre 2017
Rapport de mi-novembre 2017
Bonjour amis et famille,
Depuis le dernier rapport de début octobre voici les dernières nouvelles :
1- Normand a reçu son 2e traitement de radio-thérapie ciblé qui visait le bas de la colonne vertébrale et une partie du bassin. Ce traitement a aidé au niveau de la douleur dans cette région. Vendredi cette semaine, Normand a une autre rendez-vous avec le Dr Archambault (le radio-oncologue) et il sera sûrement question de possibilité d'un autre traitement de radio-thérapie ciblé.
2- Les tests avec le Neupogen, ce médicament qui permet d'augmenter le taux de neutrophiles ( les globules blancs soldats dans le sang) ont fonctionnés très bien. Alors, la Dr Brisson a contacté Normand la semaine dernière pour lui offrir de commencer des traitements de chimio-thérapie. Normand a accepté, et les traitements commenceront le 21 novembre. Il est prévu qu'il reçoive un traitement au 3 semaines et qu'il reçoivent 10 traitements. La date de début du traitement a été choisie de façon à ce que Normand ne subissent pas de traitement près de Noel. Le taux de ses neutrophiles sera suivi de très près durant les traitements.
3- Pour l'instant nous ne savons pas si Normand pourra rencontrer le Dr Saad au CHUM prochainement compte tenu du traitement de chimio-thérapie qu'il s'apprête à recevoir. Nous en saurons plus à ce niveau dans les prochains jours.
Voilà, pour cette fois. On vous informera sur le déroulement des traitement de chomio dans les prochaines semaines.
Merci encore une fois de vos bons mots !
À la prochaine !
Depuis le dernier rapport de début octobre voici les dernières nouvelles :
1- Normand a reçu son 2e traitement de radio-thérapie ciblé qui visait le bas de la colonne vertébrale et une partie du bassin. Ce traitement a aidé au niveau de la douleur dans cette région. Vendredi cette semaine, Normand a une autre rendez-vous avec le Dr Archambault (le radio-oncologue) et il sera sûrement question de possibilité d'un autre traitement de radio-thérapie ciblé.
2- Les tests avec le Neupogen, ce médicament qui permet d'augmenter le taux de neutrophiles ( les globules blancs soldats dans le sang) ont fonctionnés très bien. Alors, la Dr Brisson a contacté Normand la semaine dernière pour lui offrir de commencer des traitements de chimio-thérapie. Normand a accepté, et les traitements commenceront le 21 novembre. Il est prévu qu'il reçoive un traitement au 3 semaines et qu'il reçoivent 10 traitements. La date de début du traitement a été choisie de façon à ce que Normand ne subissent pas de traitement près de Noel. Le taux de ses neutrophiles sera suivi de très près durant les traitements.
3- Pour l'instant nous ne savons pas si Normand pourra rencontrer le Dr Saad au CHUM prochainement compte tenu du traitement de chimio-thérapie qu'il s'apprête à recevoir. Nous en saurons plus à ce niveau dans les prochains jours.
Voilà, pour cette fois. On vous informera sur le déroulement des traitement de chomio dans les prochaines semaines.
Merci encore une fois de vos bons mots !
À la prochaine !
mardi 3 octobre 2017
Rapport de début octobre 2017
Bonjour amis et famille,
Depuis le rapport de m-août voici les dernières nouvelles :
1- Pour le traitement au XOFIGO (Radium 223) le sang de Normand contient trop peu de neutrophiles. Les neutrophiles sont un type de globules blancs qui entourent et détruisent les bactéries présentes dans le corps. Ils sont très importants pour combattre les infections. Le traitement au Xofigo fait baisser les neutrophiles dans le sang et comme le niveau de neutrophiles dans le sang de Normand est déjà très bas, ce serait dangereux de lui administrer.
2- Les oncologues nous dirige alors vers la chimio-thérapie comme option. Mais tout comme le Xofigo, la chimio fait aussi baisser le niveau de neutrophiles. Par contre, son action est moins longue sur le niveau de neutrophiles que le Xofigo. La docteure Brisson (spécialiste de la chimio) veut tester l'effet d'un médicament qui stimule la production de neutrophiles dans le sang. D'ici 2-3 semaines Normand recevra des injections de ce médicament sur 2-3 jours et on pourra voir si son taux de neutrophiles augmentent de façon significative. Si c'est le cas, Normand pourrait recevoir un traitement de chimio, sinon, il ne pourrait pas non plus recevoir de traitement de chimio.
3- Entre temps, Normand a reçu, il y a 2 semaines, un traitement de radio-thérapie très ciblé, sur le haut de la colonne vertébrale pour soulager la douleur dans cette région. Aussi il devrait recevoir cette semaine un autre traitement de radio-thérapie ciblé cette fois sur le bas de la colonne et sur le bassin d'un côté. Il pourra recevoir ce type de traitement dans les prochains mois pour soulager la douleur liée au métastases sur les os et aussi pour des zones douloureuses ailleurs très précises.
4- Dans les discussions avec le docteur Archambault (le spécialiste de la radio-thérapie), il nous a suggéré d'entrer en contact d'ici peu de temps avec un imminent spécialiste du cancer de la prostate qui pratique au CHUM à Montréal, le docteur Fred Saad. Cet oncologue est à la tête de multiple essais de thérapie (non homologués) pour soigner ou soulager le cancer. Donc bientôt, nous entrerons en contact avec le docteur Saad pour voir si un des essais cliniques pourrait s'appliquer à Normand.
5- Le traitement au ZYTIGA n'a plus d'effet. Sous la recommandation de la docteure Brisson, le traitement sera arrêté.
Pour la santé de Normand, il y a eu des bouts plus difficiles en septembre, car il a ressenti plus de douleurs mais les médicaments anti-douleur ont été ajustés. Le suivi est très serré sur ce point, les médecins font une bonne job et s'assure qu'il ne ressente pas trop de douleur. Le traitement de radio-thérapie dans le haut de la colonne a aussi aidé.
Du côté du moral, le fait de ne pas pas pouvoir recevoir le traitement Xofigo, ça été difficile sur le coup à accepter, autant pour Normand que pour nous. Par contre, on regarde vers l'avant et on valide les options. Nous attendrons donc le résultat des tests pour augmenter les neutrophiles pour voir si on ira de l'avant avec la chimio. Nous serons fixés vers la fin octobre.
Nous avons aussi hâte de rencontrer le docteur Saad du CHUM pour voir les autres options de traitement possible.
Merci encore une fois de votre support et pour vos bons mots d'encouragement !
À bientôt!
mercredi 16 août 2017
Rapport de mi août 2017
Bonjour amis et famille,
Depuis le rapport de début juillet voici les dernières nouvelles :
1- Je vous disais en juillet que Normand avait une rencontre à la mi-juillet avec son radio-oncologue le docteur Archambault. Ce qui devait en notre avis n'être qu'une visite rapide de suivi, s'est avéré être une rencontre un peu plus longue, avec des nouvelles informations et de nouveau tests à subir :
3- Normand se sent encore bien de façon générale. Il fait ses affaires autour de la maison, il donne un coup de main aux voisins (comme il aime si bien et ne peut s'empêcher de faire), il s'est occupé de fendre son bois de chauffage encore cette année. Finalement, il en fait plus physiquement que bien des personnes en parfaite santé ! :) Au niveau du moral, d'apprendre qu'il aurait la possibilité de recevoir le traitement Xofigo (radium 223) qui pourrait contrecarrer le cancer au niveau des os, ça lui a fait du bien. C'est du gros positif ! :)
Voilà ! Donc en principe pour le prochain mois c'est le statu quo jusqu'à la fin septembre. On continu de vous tenir informés au cours des prochaines semaines de tout nouveaux développements importants. Un gros merci pour les beaux mots d'encouragements que vous envoyés sur cette page depuis des mois !
À bientôt!
Depuis le rapport de début juillet voici les dernières nouvelles :
1- Je vous disais en juillet que Normand avait une rencontre à la mi-juillet avec son radio-oncologue le docteur Archambault. Ce qui devait en notre avis n'être qu'une visite rapide de suivi, s'est avéré être une rencontre un peu plus longue, avec des nouvelles informations et de nouveau tests à subir :
- En analysant les résultats de dernières prises de sang de Normand le docteur Archambault a bien noté que son taux de PSA continuait à être bas, mais il a aussi noté que le taux de LDH ( Lactate dehydrogenase pour ceux que ça intéresse) ne cessait de grimper d'une prise de sang à l'autre. Le LDH est un des indicateurs (comme le PSA) qui est mesuré dans le sang pour savoir si un cancerr progresse.
- Le docteur Archambault a alors demandé à Normand de subir 2 examens : une scintigraphie osseuse et une IRM (résonance magnétique).
- On devait revoir le docteur Archambault suite à la réception des résultats des examens.
- Le cancer a progressé au niveau des os. Nous n'avons pas de chiffres exacts mais nous savons qu'il a atteint de nouvelles zones sur le squelette.
- Le cancer dans les autres zones de son corps (prostate, ganglions, près du rectum) n'a pas progressé. Le traitement de type hormonal Zytiga que Normand reçoit semble avoir fait la job pour cette partie.
- Une demande pour un traitement au XOFIGO (chlorure de radium 223) a été faite dès la rencontre avec le docteur Archambault.
- Le traitement au XOFIGO consiste en 6 injections intraveineuses à une fréquence d'une par mois. Le radium 223 est un produit radioactif qui une fois injecté dans le sang ira se déposer sur tous les os du squelette de Normand. Une fois en place le radium s'attaque aux cellules cancéreuses et n'aurait pas d'effets majeurs sur les cellules saines. C'est un traitement avec un bon niveau de succès qui pourrait selon le docteur éliminer les mélanomes sur tous les os de Normand ou à tous le moins réduire leur taille et freiner leur progression.
- Ce traitement est un tout nouveau traitement disponible au Québec mais qui était déjà utilisé dans d'autres provinces canadiennes et ailleurs dans le monde depuis quelques années.
- La demande pour le traitement doit être approuvée par 2 oncologues. Le docteur Archambault qui en a fait la demande est le premier, la 2e personne ce serait la docteur Brisson qui supervise son traitement au Zytiga. Normand a un rendez-vous vers la fin septembre avec la docteure Brisson, on s'attend à avoir la décision à ce moment.
- Le traitement au Zytiga est poursuivi jusqu'à nouvel ordre.
3- Normand se sent encore bien de façon générale. Il fait ses affaires autour de la maison, il donne un coup de main aux voisins (comme il aime si bien et ne peut s'empêcher de faire), il s'est occupé de fendre son bois de chauffage encore cette année. Finalement, il en fait plus physiquement que bien des personnes en parfaite santé ! :) Au niveau du moral, d'apprendre qu'il aurait la possibilité de recevoir le traitement Xofigo (radium 223) qui pourrait contrecarrer le cancer au niveau des os, ça lui a fait du bien. C'est du gros positif ! :)
Voilà ! Donc en principe pour le prochain mois c'est le statu quo jusqu'à la fin septembre. On continu de vous tenir informés au cours des prochaines semaines de tout nouveaux développements importants. Un gros merci pour les beaux mots d'encouragements que vous envoyés sur cette page depuis des mois !
À bientôt!
samedi 8 juillet 2017
Rapport de début juillet 2017
Rebonjour à tous ceux qui suivent l'état de santé de Normand !
Depuis le dernier rapport de santé, voici les dernières nouvelles :
1- Normand réagi très bien au Zytiga (le traitement de type hormonal à prendre par voie orale). Son taux de PSA est stable ou descend un peu à chaque résultat de prise de sang. Son taux de testotérone est aussi à 0 ce qui est parfait.
2- Normand a rencontré la Dr Brisson mercredi le 5 juillet et elle lui a confirmé que le traitement au Zytiga agi très bien. Elle voyait Normand à tous les mois et demandait des prises de sang au 2 semaines. Elle a maintenant espacé les prises de sang aux mois et elle a cédulé le prochain rendez-vous fin septembre.
3- Normand rencontre le Dr Archambault (le radio-oncologue) la semaine prochaine pour un suivi.
4- Normand se sent bien de façon générale. Il y a des journées parfois où il se sent plus fatigué, mais ça, qui peut se vanter de pas en avoir ?
Donc que du positif dans ce court rapport ! On vous tient informé dans les prochaines semaines des nouveaux développement ! Merci et à la prochaine!
Depuis le dernier rapport de santé, voici les dernières nouvelles :
1- Normand réagi très bien au Zytiga (le traitement de type hormonal à prendre par voie orale). Son taux de PSA est stable ou descend un peu à chaque résultat de prise de sang. Son taux de testotérone est aussi à 0 ce qui est parfait.
2- Normand a rencontré la Dr Brisson mercredi le 5 juillet et elle lui a confirmé que le traitement au Zytiga agi très bien. Elle voyait Normand à tous les mois et demandait des prises de sang au 2 semaines. Elle a maintenant espacé les prises de sang aux mois et elle a cédulé le prochain rendez-vous fin septembre.
3- Normand rencontre le Dr Archambault (le radio-oncologue) la semaine prochaine pour un suivi.
4- Normand se sent bien de façon générale. Il y a des journées parfois où il se sent plus fatigué, mais ça, qui peut se vanter de pas en avoir ?
Donc que du positif dans ce court rapport ! On vous tient informé dans les prochaines semaines des nouveaux développement ! Merci et à la prochaine!
lundi 24 avril 2017
Rapport de fin avril
Bonjour à tous,
le dernier rapport sur Normand remonte au début de l'année. Je vous disais que Normand se sentait assez bien et que son énergie était pas mal bonne. Il venait de rencontrer son radio-oncolgue, le docteur Archambault, et ce dernier l'avait envoyer subir une série de tests et recevoir son injection d'Eligard (traitement hormonal).
Je vous annonçais aussi qu'il devait rencontrer un nouvel oncologue sous peu et qu'il devait revoir le docteur Archambault le 21 avril.
Voici ce qui s'est passé depuis ce temps :
- Les examens ont révélés les point suivants :
- Fin mars, Normand rencontre l'hématologue. L'hématologue, après avoir analysé les résultats sanguins, lui apprend qu'il est possible de recevoir un traitement de chimiothérapie mais il faudra aussi lui administrer un médicament pour contrôler le taux de globule blanc.
- Mi-avril, une nouvelle rencontre avec la Dr. Brisson. Avec la réponse de l'hématologue il était alors possbile de discuter des traitements possible pour le cancer sur les os (et l'ensemble des autres tumeurs). La Dr. Brisson a présentée 2 options possibles :
La stratégie de la Dr Brisson pour ce traitement c'est de faire un suivi mensuellement sur l'évolution de la maladie et de la douleur. Si à un point le Dr Brisson se rend compte que le Zytiga cesse d'être efficace, on passerait à la chimio.
- Le 21 avril, nouvelle rencontre avec le radio-oncologue le Dr Archambault. Le Dr Archambault nous a appris qu'il sera en appui au traitement au Zytiga. Normand pourrait, dans le cas de douleur aux os ou à d'autres régions du corps recevoir des traitments de radiothérapie qui vise précisemment les zones douloureuses dans le but de réduire la douleur.
Évidemment, la nouvelle que le cancer avait évolué vers les os a été difficile à encaisser pour Normand mais aussi pour toute la famille. Mais, une fois le choc passé, Normand a fait face à la musique et il regarde vers l'avant. Nous aussi d'ailleurs.
La bonne nouvelle c'est qu'il peut recevoir un traitement avec peu d'effets secondaires juqu'à nouvel ordre. La belle saison commence, il pourra en profiter !
Merci à tous à l'avance de vos encouragements et de votre support !
le dernier rapport sur Normand remonte au début de l'année. Je vous disais que Normand se sentait assez bien et que son énergie était pas mal bonne. Il venait de rencontrer son radio-oncolgue, le docteur Archambault, et ce dernier l'avait envoyer subir une série de tests et recevoir son injection d'Eligard (traitement hormonal).
Je vous annonçais aussi qu'il devait rencontrer un nouvel oncologue sous peu et qu'il devait revoir le docteur Archambault le 21 avril.
Voici ce qui s'est passé depuis ce temps :
- Les examens ont révélés les point suivants :
- le taux de PSA a augmentée dans son sang ce qui signifie que le traitement hormonal (Eligard) a perdu de son efficacité de façon significative
- le cancer s'est propagé dans les os
- un des ganglions affecté par le cancer a augmenté de volume
- Fin mars, Normand rencontre l'hématologue. L'hématologue, après avoir analysé les résultats sanguins, lui apprend qu'il est possible de recevoir un traitement de chimiothérapie mais il faudra aussi lui administrer un médicament pour contrôler le taux de globule blanc.
- Mi-avril, une nouvelle rencontre avec la Dr. Brisson. Avec la réponse de l'hématologue il était alors possbile de discuter des traitements possible pour le cancer sur les os (et l'ensemble des autres tumeurs). La Dr. Brisson a présentée 2 options possibles :
- La chimiothérapie
- Un traitement de type hormonal à prendre par voie orale : l'acétate d'abiraterone (Zytiga). Ce médicament est fréquemment utilisé dans les cancers de la prostate resistant aux traitements homonaux de type Eligard.
La stratégie de la Dr Brisson pour ce traitement c'est de faire un suivi mensuellement sur l'évolution de la maladie et de la douleur. Si à un point le Dr Brisson se rend compte que le Zytiga cesse d'être efficace, on passerait à la chimio.
- Le 21 avril, nouvelle rencontre avec le radio-oncologue le Dr Archambault. Le Dr Archambault nous a appris qu'il sera en appui au traitement au Zytiga. Normand pourrait, dans le cas de douleur aux os ou à d'autres régions du corps recevoir des traitments de radiothérapie qui vise précisemment les zones douloureuses dans le but de réduire la douleur.
Évidemment, la nouvelle que le cancer avait évolué vers les os a été difficile à encaisser pour Normand mais aussi pour toute la famille. Mais, une fois le choc passé, Normand a fait face à la musique et il regarde vers l'avant. Nous aussi d'ailleurs.
La bonne nouvelle c'est qu'il peut recevoir un traitement avec peu d'effets secondaires juqu'à nouvel ordre. La belle saison commence, il pourra en profiter !
Merci à tous à l'avance de vos encouragements et de votre support !
mercredi 25 janvier 2017
Rapport de début 2017
Premier rapport sur Normand depuis le mois de juin 2016 ! Si vous vous rappeler dans le dernier rapport je vous disais que l'oncologue Archambault suite à l'analyse de plusieurs tests qui était très encourageants, avait demander à revoir Normand seulement 6 mois plus tard.
Normand a eu la semaine dernière cette rencontre avec l'oncologue Archambault. Le docteur a demandé que Normand subissent une autre série de test pour voir quel est maintenant l'état de son cancer.
- Prise de sang le 24 janvier (hier)
- Scan pelvien le 2 février
- Médecine nucléaire le 2 février
- Injection d'Éligard le 7 février
Il reverra le docteur Archambault le 21 avril pour avoir le résultat de tous ces tests.
Le docteur Arcahmbault lui a aussi parler qu'il pourrait être suivi par un oncologue "généraliste" et il trouvait ça un peu bizzare qu'on lui en ait pas parlé jusqu'à maintenant (un an plus tard !!!). On a pas de nouvelles sur ce point mais j'imagine qu'il aura un rendez-vous avec cet autre oncologue d'ici peu de temps.
En terminant, Normand se sent assez bien en ce moment. Son état est stable et son énergie est pas mal bonne depuis un bon bout de temps.
Voilà, dans les prochaines semaines il y aura plus de nouvelles que lors des derniers mois. :)
Normand a eu la semaine dernière cette rencontre avec l'oncologue Archambault. Le docteur a demandé que Normand subissent une autre série de test pour voir quel est maintenant l'état de son cancer.
- Prise de sang le 24 janvier (hier)
- Scan pelvien le 2 février
- Médecine nucléaire le 2 février
- Injection d'Éligard le 7 février
Il reverra le docteur Archambault le 21 avril pour avoir le résultat de tous ces tests.
Le docteur Arcahmbault lui a aussi parler qu'il pourrait être suivi par un oncologue "généraliste" et il trouvait ça un peu bizzare qu'on lui en ait pas parlé jusqu'à maintenant (un an plus tard !!!). On a pas de nouvelles sur ce point mais j'imagine qu'il aura un rendez-vous avec cet autre oncologue d'ici peu de temps.
En terminant, Normand se sent assez bien en ce moment. Son état est stable et son énergie est pas mal bonne depuis un bon bout de temps.
Voilà, dans les prochaines semaines il y aura plus de nouvelles que lors des derniers mois. :)
S'abonner à :
Messages (Atom)